Veyond
Spaces
Ilona Badalians
Psychologische Beraterin - geb. 1975 in Teheran
Unterschiedliche Kulturen und Lebenswelten haben mich geprägt, darunter auch meine armenischen Wurzeln. Sie sind Teil meiner Geschichte, doch meine persönliche Entwicklung ist nicht an einen bestimmten Ort gebunden.
Ich denke, fühle und träume, geprägt von meiner Vergangenheit und
der Gegenwart. Von Menschen, denen ich begegnet bin, von Erfahrungen, die Spuren hinterlassen haben, und von Fragen, die mich bis heute begleiten.
Auch die Sprachen, denen ich in unterschiedlichen Kulturen begegnet bin, sind Teil meines inneren Erlebens. Zwischen meinen Gedanken, Gefühlen und diesen Sprachen findet ein ständiger Wechsel statt. Manchmal geschieht er so schnell und unbewusst, dass ich ihn erst später wahrnehme. Welche Sprache in mir lebendig wird, hängt oft von der Situation, dem Thema oder einer bestimmten Erinnerung ab.
Dabei geht es mir nicht darum, eine Sprache vollkommen zu beherrschen. Vielmehr tragen die unterschiedlichen Sprachen Spuren meiner Erfahrungen und Wahrnehmungen in sich.
Poesie ist für mich eine Möglichkeit, meinen inneren Bewegungen Ausdruck zu geben. Ich schreibe vor allem auf Persisch, zunehmend auch auf Deutsch. Armenisch ist meine Muttersprache, die Sprache meiner Familie. Besonders dann, wenn meine mütterliche Seite zum Ausdruck kommt, spricht sie oft ganz selbstverständlich aus mir heraus – mit einer Wärme und Sanftheit, die mich an ein Wiegenlied erinnert.
Meine Gedichte entstehen aus Beobachtungen, Erinnerungen, Sehnsüchten und Begegnungen. Manchmal ist es ein unscheinbarer Augenblick, der etwas in mir bewegt. Manchmal eine Erfahrung, deren Bedeutung sich erst mit der Zeit entfaltet.
Auch meine Beschäftigung mit der Psychologie begleitet meinen Blick auf das menschliche Erleben. Mich interessiert, wie Menschen ihre eigene Welt wahrnehmen, wie ihre Geschichten sie prägen und wie Veränderung möglich wird.
Ich verstehe meine persönliche Entwicklung als einen offenen Weg. Nicht alles, was mich geprägt hat, muss mich für immer bestimmen. Und nicht alles, was ich heute bin, muss morgen unverändert bleiben.
Mit Veyond Spaces teile ich einen Teil dieses Weges – durch Gedichte, Geschichten und Gedanken.

© Veyond Spaces
فرهنگهای متفاوت در شکوفایی من سهمی بزرگ داشته اند. ریشههای ارمنیام و طبیعتی که در آن بزرگ شده ام بخشی از سرگذشت مناند، اما شکل گیری افکارم ، به جغرافیای خاصی محدود نمیشود
گذشته و حالم در اندیشهها، احساسات و رؤیاهایم حضور دارند. آدمهایی که در مسیر زندگی رد پایی بر جای گذشته اند و مرا با کوله باری از پرسشها راهی کرده اند
زبانهایی که در دل فرهنگهای گوناگون آشنا شدهام، در دنیای درونم جا دارند.افکار و احساسات درونم پیوسته از زبانی به زبان دیگر کوچ میکنند. گاهی این گذر چنان سریع و بیاختیار اتفاق میافتد که متوجهش نمیشوم. گاهی گپ و گویی و خاطرهای کافی است تا یکی از این زبانها در من جان بگیرد
شعر راهی است تا به آنچه در درونم میگذرد، جان بخشم. بیشتر به زبان فارسی مینوی سم و این روزها بیشتر از پیش به زبان آلمانی. ارمنی زبان مادریام است. بهویژه وقتی مهر مادرانهام مجال بروز پیدا میکند، واژههای ارمنی خودبهخود بر زبانم میآیند، با گرما و نرمیای که مرا به یاد لالایی میاندازد
شعرهایم از تجربیات، خاطرهها، دلتنگیها و دیدارها جان میگیرند. گاهی لحظهای ساده و بهظاهر بیاهمیت چیزی را در من می آفریند و گاهی تجربه ای عمیق یا خاطره ای با نوشتن در وجودم به تکامل میرسد
گاهی علم روانشناسی پرسشهایم را در رابطه با روابط و اعمال انسانها پاسخ میدهد و مرا در مسیر رشد زندگی مقاومتر میکند
هیچ ادعایی بر هیچ زبانی ندارم و خود را هم شاعر نمیدانم. تمامی کوشش ام جمع آوری نوشته هایم است که ازاحساسات و افکارم بر آمده اند . داستان های کوتاهی در کنار نوشته هایم است که تولد فکری اشعارم را تعریف میکنند که شاید برای خواننده فکری یا حسی نوین بیافریند